 |
Séance court métrage le mardi 10 juillet autour de « Ille Drag Queer »Le mardi 10 juillet à 19h30 au Méliès Saint-François, FACE à FACE vous propose une séance spéciale consacrée au court métrage d’un réalisateur stéphanois, « Ille Drag Queer », autour des portraits de trois Drag Queen présentes… voir le détail |
L’actu de l’Asso
 |
Séance Over the rainbow « Nobody’s watching » le lundi 2 juillet 2018L’association FACE à FACE vous propose, le lundi 2 juillet 2018 à 20h00 une nouvelle séance Over The Rainbow dédiée au film argentin « Nobody’s watching », histoire d’un acteur ayant fui son pays et s’accoutumant avec difficulté à la vie new yorkaise… voir le détail |
 |
Une soirée pour deux documentaires le mercredi 20 juin 2018Dans le cadre de ses séances en cours d’année dénommées « Over the rainbow » », FACE à FACE vous propose d’assister à la projection, le mercredi 20 juin 2018 à partir de 20h15 au Méliès Saint-François d’un programme de 2 documentaires, relatant la transition de deux personnes prenant des chemins inverses. Un temps d’échanges, ainsi qu’un petit […] voir le détail |
 |
Assemblée générale 2018 le mercredi 28 février suivie du film Call me by your nameAdhérents, sympathisants, partenaires, FACE à FACE vous propose une soirée exceptionnelle le Mercredi 28 février 2018, entre assemblée générale, quizz et projection du très attendu « Call me by your name »… voir le détail |
 |
Soirée Voeux au Remue Méninges le jeudi 1er février à 20h autour de la pièce d’Emilie RouxL’Equipe de FACE à FACE vous invite à venir participer ou simplement assister à la soirée organisée par le café lecture associatif Le Remue Méning (43 rue Michelet) le jeudi 1er février à 20h, intitulé Rencontre Transgenre, autour de la pièce l’Emilie Roux « Mon Frère , ma Princesse ». A cette occasion, l’équipe en profitera pour […] voir le détail |
 |
Festival FACE à FACE 2017 – Palmarès et remerciementsLe 13e Festival FACE à FACE du film LGBTI+ s’est terminé dimanche 26 novembre dernier, après 6 jours de films, de débats et de moments de rencontres, sur le concert de Mary L*Asterisk au Club 85, en présence notamment du Maire de Saint-Étienne voir le détail |
 |
Concert gratuit de Mary* (Mary L*Asterisk) au Club 85 pour la clôture le dimanche 26 novembreLe dimanche 26 novembre au soir, après le film de clôture Heartstone, le Festival FACE à FACE vous invite, grâce à Valérie de l’agence immobilière En Aparté et à Jérôme du Zanzy Bar, à une soirée de clôture exceptionnelle, en entrée libre, au Club 85, 11 rue de la Mulatière. voir le détail |
 |
L’incontournable 6e Nuit du Court c’est samedi 25 novembre à 22h00C’est désormais une tradition, la Nuit du Court s’installe au Méliès Saint-François, voir le détail |
 |
Salon littéraire avec la librairie Forum le week-end des 25-26 au Méliès Saint-FrançoisPendant le 13ème festival Face à face la librairie Forum s’installe au Cinéma Saint – François : voir le détail |
 |
310 places gratuites sur Sainté Pass pour le FACE à FACE 2017Plus que jamais, la Mairie de Saint-Etienne s’engage énergiquement à nos côtés, puisque Sainté Pass offre cette année 310 places gratuites voir le détail |
 |
Buffets et moments conviviaux : il est temps de réserverComme chaque année depuis que La Nuit du Court à lieu le samedi soir à 22h, l’équipe de FACE à FACE vous propose de partager un moment de convivialité autour d’assiettes et autres victuailles à partir de 19h45, voir le détail |
 |
Des parcours liés au genreFACE à FACE 2017 fera la part belle cette année aux personnages transgenres ou intersexe, tout en ouvrant les questionnements bien au delà au travers de 4 films au total. voir le détail |
 |
Des films de garçons ou de filles, voire des deux en même tempsA FACE à FACE, on se dit qu’il faut non seulement contenter tous les publics, chacun pouvant à un moment se reconnaître dans un film ou voir dans un autre des questionnements personnels voir le détail |
 |
Crowdfunding pour le 13e Festival FACE à FACE – On compte sur vous !Soutenez le Festival FACE à FACE : https://fr.ulule.com/festival-film-lgbti/ En vue de cette nouvelle édition du Festival du film LGBTI+ de Saint-Étienne, l’équipe de FACE à FACE a souhaité lancer une souscription sous forme de Crowfunding, permettant à chacun d’afficher son soutien voir le détail |
 |
3 séances Pré-FACE à Saint Galmier, Monistrol-sur-Loire et PélussinComme l’an dernier, le Festival FACE à FACE vous propose de découvrir en avant-festival, des films rares parfois restés confidentiels lors de lors sortie en salles, lors de Séances Pré-FACE qui ont lieu dans des cinémas de la Loire et de la Haute Loire. voir le détail |
 |
Le teaser du Festival FACE à FACE 2017Découvrez le nouveau Teaser du Festival FACE à FACE 2017 dans sa version diffusée à partir du 1er novembre dans les salles du des cinémas Méliès ! De quoi donner des fourmillements dans les pieds et des envies de dévorer du film, voir le détail |
Le programme complet du Festival 2017Vous êtes impatients de retrouver la 13 édition du Festival ? Vous voulez savoir quels sont les événements et moments conviviaux proposés cette année ? Vous avez besoin d’en savoir plus sur un film, sur son réalisateur, ses interprètes ou les invités liés à une séance ? Vous vous demandez quel restaurant ou partenaire accueille un […] voir le détail |
 |
La grille horaires du Festival 2017La grille complète 2017 d’un seul coup d’oeil ! Quel jour est le débat sur le harcèlement en milieu scolaire ? Où puis-je voir le film avec les filles qui se transforment en garçons la nuit ? À quelle heure est la conférence à la Cinémathèque ? voir le détail |
 |
Ouverture anglaise, clôture islandaise, et concert de Mary l’Asterisk comme point finalC’est finalement le Mardi 21 novembre que s’ouvrira le 13e Festival du film LGBTI+ FACE à FACE de Saint-Etienne, un film supplémentaire étant venu s’ajouter à un programme déjà riche en événements voir le détail |
 |
Dates et premiers événements du Festival FACE à FACE 2017Le 13e Festival FACE à FACE aura lieu du mardi 21 au dimanche 26 novembre et sera précédé de 4 ou 5 projections Pré-FACE (à FACE) et suivi d’un spectacle Post-FACE en partenariat avec la Comédie de Saint-Étienne. Le nombre de séances passera de 9 à 13 voir le détail |
 |
Avant-première exceptionnelle « 120 battements par minutes » le mardi 27 juinÀ l’occasion de la fête du cinéma, ACTIS, association de lutte contre le SIDA et FACE à FACE, association LGBTI+ et Le Méliès, vous proposent voir le détail |
 |
Assemblée générale le 21 avril avec séance exceptionnelle du film « 1:54 » suivie d’un Skype avec le réalisateurFACE à FACE vous donne rendez-vous le Vendredi 21 avril à partir de 19h00 au Cinéma Le Méliès Saint-François pour un pot de bienvenue et son Assemblée Générale 2017, puis la projection du film « 1:54 » suivie d’un Skype avec le réalisateur. voir le détail |
 |
Carte Blanche FACE à FACE au Festival Écrans Mixtes à Lyon le samedi 11 mars 2017Nous sommes si complémentaires, presque voisins, Écrans Mixtes à Lyon et Face à Face à Saint-Étienne, que nous avons acceptés la Carte Blanche proposée par le festival LGBT+ lyonnais avec enthousiasme. voir le détail |
 |
Le Palmarès du Festival FACE à FACE 2016Ce dimanche soir au café le Purgatoire, le jury de la Nuit du Court, présidé par Jean Christophe Bouvet et l’Équipe du Festival FACE à FACE ont dévoilé le palmarès de cette 12e édition. voir le détail |
 |
La 5e Nuit du Court LGBTLa 5e Nuit du Court LGBT est certainement l’événement le plus attendu du Festival FACE à FACE 2016. Le samedi 26 novembre 2016 à partir de 22h00, nous comptons sur votre présence dans la grande salle du Méliès, pour battre le record de 280 spectateurs de l’an dernier. L’accès est toujours gratuit et permettra aux […] voir le détail |
 |
La grille horaires du Festival 2016La grille complète 2016 d’un seul coup d’oeil ! À quelle heure est la conférence à la Cinémathèque ? Où puis-je voir le nouveau film de Marco Berger ? Y-a-t-il un débat après mon film ? voir le détail |
 |
Festival FACE à FACE 2016 : 5 comédies sinon rienUn certain nombre de festivaliers nous avaient fait la remarque l’an dernier, d’un choix de film porté sur des sujets très sérieux, laissant peu de place à la fantaisie, voir le détail |
 |
Le teaser du Festival FACE à FACE 2016Découvrez le nouveau Teaser du Festival FACE à FACE 2016, en exclusivité dans sa version longue ! De quoi donner des fourmillements dans les pieds, des envies de dévorer du film, voir le détail |
Le programme complet du Festival 2016Vous êtes impatients de retrouver la 12 édition du Festival ? Vous voulez savoir quels sont les événements et moments conviviaux proposés cette année ? Vous avez besoin d’en savoir plus sur un film, sur son réalisateur ? Vous vous demandez quel invité sera présent par Skype ou dans la salle ? voir le détail |
 |
Festival FACE à FACE 2016 : Une soirée pour brouiller les genresLe Vendredi 25 novembre 2016, le Festival FACE à FACE dédiera sa soirée au genre, histoire d’en brouiller les limites et de discuter les a priori. Une soirée en quatre temps, organisée en partenariat avec la Cinémathèque, le Méliès Café et les Démineurs. voir le détail |
 |
Festival FACE à FACE 2016 : 4 formidables séances OFF dans la Loire et au-delàSi la Mairie de Saint-Étienne nous soutient plus que jamais, tout comme le Conseil général 42, certaines autres collectivités locales souhaiteraient vraisemblablement nous voir disparaître, en nous coupant tout bonnement les vivre. Avivant au contraire notre soif de visibilité et de dynamisme, voir le détail |
 |
Festival FACE à FACE 2016 : Jean-Christophe Bouvet invité d’honneur et président du juryNous vous avions promis quelques surprises pour cette 12e édition, avec notamment la présence d’une personnalité, à la fois à l’ouverture, lors de la Nuit du Court, mais aussi pour présenter le film de clôture. voir le détail |
|
Festival FACE à FACE 2016 – Les films d’ouverture et de clôture : deux belles promesses !Il est enfin temps, alors que notre affiche va envahir les rues dès la semaine prochaine et que notre programme part en impression dans la soirée voir le détail |
 |
Face à Face 2016 : Devenez membre du Jury de la 5e Nuit du Court !Vivez une expérience unique et intense ! À l’occasion de sa 12e édition, du 24 au 27 novembre 2016, le Festival du film gay et lesbien de Saint Étienne, FACE à FACE, vous propose de devenir membre du jury de la 5e Nuit du Court qui aura lieu au Cinéma Le Méliès Saint-François le Samedi 26 novembre à partir […] voir le détail |
 |
Séance dédiée au Refuge à la cinémathèque de Saint-Étienne le mercredi 5 octobre 2016La Cinémathèque de Saint-Étienne en partenariat avec Le Refuge, FACE à FACE et les Démineurs propose une soirée-débat dédiée au Refuge : Mercredi 5 Octobre 2016 à 19h Diffusion du film HOMOSEXUALITÉ : DU REJET AU REFUGE de Sonia Rolland et Pascal Petit (2015, 52’) voir le détail |
 |
Festival FACE à FACE 2016 : Les dates, l’affiche et les principaux événementsLa 12e édition du Festival FACE à FACE aura lieu du jeudi 24 au dimanche 27 novembre 2016 dans divers lieux de Saint-Étienne. voir le détail |
 |
Séance Over the rainbow vendredi 03 juin 2016 autour de « Boulevard » avec Robin WilliamsVendredi 03 juin 2016 à 20h50 au Cinéma Méliès Saint-François 8 rue de la Valse à Saint-Étienne nouvelle séance « Over the rainbow » organisée par Face à Face voir le détail |
 |
Le groupe Casino engagé en faveur de la diversité et contre l’homophobie accueille notre séance courts-métrages le 17 maiEt si vous preniez le temps d’une pause à midi ? voir le détail |
 |
Séance partenaire à la Cinémathèque le 11 mai autour du film « Nous étions un seul homme »Mercredi 11 mai 2016 à 19h00 à la Cinémathèque de Saint Étienne en partenariat avec le Festival Face à Face et l’association Démineurs voir le détail |
 |
Vendredi 1er avril : Assemblée Générale et soirée exceptionnelle !FACE à FACE vous donne rendez-vous le 1er avril à 19h30 au Cinéma Le Méliès Saint-François pour son Assemblée Générale. voir le détail |
 |
Over the rainbow : le bouleversant ”Free love” en avant-première Vost le lundi 15 février à 21hFACE à FACE vous propose sa nouvelle séance Over the Rainbow avec FREE LOVE de Peter Sollett avec Julianne Moore et Ellen Page voir le détail |
 |
Les Lauréats du Festival FACE à FACE 2015Un grand merci ! Un Grand merci à tous ceux qui ont fait de cette 11e édition un véritable succès ! Qu’il s’agisse de nos partenaires, institutionnels comme privés, qu’il s’agisse des nombreux bénévoles voir le détail |
 |
Le Teaser du Festival FACE à FACE 2015Découvrez le formidable Teaser du Festival FACE à FACE 2015 ! Vous avez envie d’avoir un aperçu rapide de tous les événements de cette 11e édition du Festival gay et lesbien de Saint-Étienne ? voir le détail |
 |
Sainté Pass vous invite au Festival 2015 !Le Festival FACE à FACE et Sainté Pass partenaires pour l’édition 2015. Vous avez entre 16 et 25 ans, Sainté Pass vous permet de découvrir gratuitement la 11e édition du Festival. voir le détail |
 |
Vendredi 13 novembre à 20h30, séance-débat La belle saison à l’Espace Renoir de RoanneAlors que le Festival FACE à FACE 2015 s’ouvrira officiellement le mercredi 18 novembre à 18h30 autour d’un buffet à l’Office du Tourisme, en présence de voir le détail |
 |
Face à face 2015 : les places du spectacle d’Océanerosemarie à Saint Étienne en venteOcéanerosemarie se met au vert et débarque à Saint Étienne ! voir le détail |
 |
Les temps forts du Festival FACE à FACE 2015La conférence de presse du Festival FACE à FACE 2015 a eu lieu ce mercredi 04 novembre voir le détail |
Le programme complet du Festival 2015Vous avez égaré votre programme papier… voir le détail |
 |
La grille horaires du Festival 2015La grille complète 2015 d’un seul coup d’oeil ! voir le détail |
 |
FACE à FACE 2015 : La sélection de la 4e Nuit du CourtDécouvrez les 17 films de la Nuit du court 2015 voir le détail |
 |
Face à Face 2015 : Devenez membre du Jury de la Nuit du Court !Vivez une expérience unique et intense ! À l’occasion de la 11e édition, du 19 au 22 novembre 2015, le Festival du film gay et lesbien de Saint Étienne, FACE à FACE, vous propose de devenir membre du jury de la 4e Nuit du Court qui aura lieu au Cinéma Le Méliès Saint-François le Samedi […] voir le détail |
|
Face à Face 2015 : l’affiche et les principaux événementsLa 11e édition du Festival Face à Face aura donc lieu du jeudi 19 au dimanche 22 novembre prochains. Durant 4 jours vous pourrez ainsi découvrir dans divers lieux de la ville, à la fois courts et longs métrages, film de patrimoine, tout en expérimentant des moments de convivialité autour de la festibuvette. voir le détail |
 |
Face à Face 2015 : les dates du 11e FestivalLa 11e édition du Festival du cinéma gay et lesbien de Saint Étienne aura lieu cette année une semaine plus tôt qu’à l’habitude. voir le détail |
 |
Over the rainbow : le sublime film « La belle saison », jeudi 20 août à 20h00Soirée-débat exceptionnelle à la suite de la projection voir le détail |
 |
Over the Rainbow : « Vivant ! » de Vincent Boujon le 1er juin à 20h30Faites le grand saut avec « Vivant ! » de Vincent Boujon ! voir le détail |
 |
Cinémagie invite FACE à FACE pour sa carte blanchevoir le détail |
|
Le groupe Casino et FACE à FACE engagés en faveur de la diversité et contre l’homophobievoir le détail |
 |
FACE à FACE participe aux Enjambées Rhodaniennesvoir le détail |
 |
« Un inconnu dans la neige » : le premier roman de Cédric Sillittovoir le détail |
 |
Découvrez l’équipe FACE à FACE 2015voir le détail |
 |
« Le cercle » : quadruple récompense au Prix du cinéma SuisseVoilà de quoi satisfaire les aficionados de FACE à FACE ! voir le détail |
 |
> 6 mars : « My two daddies » à l’affiche pour la soirée Assemblée Générale !FACE à FACE vous donne rendez-vous pour son Assemblée Générale suivie par la projection de « My two daddies »… voir le détail |
 |
Proposez vos films : la compétition est ouverte !Comme chaque année, la nuit du court métrage FACE à face fait l’objet d’une compétition internationale. Faites-nous parvenir vos oeuvres. voir le détail |
 |
Sensibiliser à la lutte contre l’homophobie à l’écoleJeudi 8 janvier, FACE à FACE est intervenue à la Maison des Familles Rurales un lycée de Saint-Chamond dans la Loire (42) voir le détail |
 |
FACE à FACE au Festival du court métrage de Clermont-Ferrand !voir le détail |
 |
> Il n’est jamais trop tard pour prendre de bonnes résolutions !Soutenez l’équipe des bénévoles de FACE à FACE dans son effort ! voir le détail |
 |
> Toute l’équipe FACE à FACE vous présente ses meilleurs et plus chaleureux voeux 2015 !voir le détail |
 |
> « Love is strange » mardi 9 décembre à 21hFACE à FACE poursuit avec le Méliès les séances « Over the rainbow » qui vous permettent désormais de découvrir tout au long de l’année les coups de coeur FACE à FACE parmi le cinéma LGBT. A vos agendas ! voir le détail |
 |
> 10e Festival : le revival en photosvoir le détail |
 |
Le palmarès du 10e Festival FACE à FACEConsultez le palmarès complet de cette édition exceptionnelle qui a accueilli plus de 2300 festivaliers du 27 au 30 novembre à Saint-Etienne… voir le détail |
> Téléchargez le programme complet !voir le détail |
 |
> FACE à FACE au jury du Festival de Saint-Paul Trois ChâteauxFACE à FACE a pris part au Jury Festivals Connexion-Région Rhône Alpes à l’occasion de la 27e édition du Festival du Film de Saint-Paul Trois Châteaux voir le détail |
 |
> 10 ans : Edition exceptionnelle !Le Festival vous réserve de bien belles surprises à toutes et à tous encore ce dimanche. Précipitez-vous ! Le Palmarès sera dévoilé ce soir lors de la soirée de clôture après les projections… voir le détail |
 |
> Séance Over the rainbow : « White Bird » de Gregg ArakiRendez-vous vendredi 17 octobre à 20h00 Au Méliès Jean-Jaurès ! voir le détail |
 |
1er décembre : Journée mondiale de lutte contre le sidaLes initiatives des associations locales FACE à FACE, Actis, Unis-Cité et leurs partenaires… voir le détail |
 |
> Séance de midi vendredi 28 novembre chez CASINO !voir le détail |
 |
> « Pride » au Méliès Jean-Jaurès jeudi 18 septembre à 21h !FACE à FACE inaugure avec le Méliès les séances « Over the rainbow » qui vous permettront de découvrir tout au long de l’année les coups de coeur FACE à FACE parmi le cinéma LGBT. A vos agendas ! voir le détail |
 |
> Le Festival accueille Jennifer Cardini !Pour booster cette dixième édition, FACE à FACE accueille Jennifer Cardini à la Dynamo le samedi 29 novembre… voir le détail |
 |
> Cinéma au clair de lune à Champoly le 26 juillet !En collaboration avec l’association Passerelle 109, FACE à FACE prends ses quartiers d’été et vous donne rendez-vous à Champoly (42) le samedi 26 juillet à 22 h00 où elle propose sa troisième édition de « cinéma au clair de Lune » . Un délicieux clin d’oeil à la 3 ème nuit du Court-métrage LGBT qui se déroulera […] voir le détail |
 |
> Lutter contre l’homophobie à l’école : une nécessité pour notre avenir !Colloque “Education à la sexualité et lutte contre l’homophobie à l’école”, mercredi 15 octobre 2014 dans les locaux de l’ESPE de Saint-Etienne voir le détail |
 |
> FACE à FACE au Festival de CannesL’équipe de FACE à FACE retrouve la Croisette et le Palais du 14 au 25 mai… voir le détail |
 |
> FACE à FACE à la Nuit du cinéma LGBT à Lyon le 20 juinA l’invitation de la LGP de Lyon FACE à FACE co-présente la Nuit du cinéma LGBT à Lyon aux cotés des 2 autres associations organisatrices de festivals de cinéma dans la région : Ecrans Mixtes (Lyon) et Vues d’en face (Grenoble)… Venez nombreuses et nombreux ! voir le détail |
 |
> Pour la diversité et contre l’homophobie : les engagements communs de Casino et FACE à FACERire, sourire, passion et émotion pendant la pause de midi le 16 mai ! Séance cinéma ouverte au public / Nombre de places limité voir le détail |
 |
> En mai, FACE à FACE lutte comme il lui plait !A Saint-Etienne chez CASINO, à Lamastre pour la Fête des Libertés, à Montélimar aux TEMPLIERS, à Roanne à l’espace Renoir : en mai FACE à FACE est sur tous les fronts ! voir le détail |
 |
> FACE à FACE avec les scolaires à BrioudeLe 10 avril, à l’invitation de deux élèves de BTS, Face à Face est intervenue au lycée agricole Bonnefont de Brioude (Haute-Loire) . voir le détail |
 |
> Elections municipales : les réponses des candidats stéphanois à nos questionsA quelques jours des élections municipales, l’association FACE à FACE a interpellé les 7 candidats ligériens voir le détail |
 |
> Le Festival blessé…FACE à FACE réagit aux propos du candidat frontiste paru dans le journal Le Progrès du 17 mars voir le détail |
 |
> FACE à FACE à Montélimar le 16 mai !A l’invitation du cinéma les Templiers l’équipe de FACE à FACE mettra le cap au Sud pour présenter un best-of de ses films primés et de ses coups de coeur ! voir le détail |
 |
> FACE à FACE labellisée « Festivals Connexion » !Festivals Connexion est l’association des Festivals de cinéma en Rhône-Alpes voir le détail |
 |
> 8 mars : Journée de la femme + Assemblée Générale !FACE à FACE vous donne rendez-vous pour son Assemblée Générale suivie par la projection du film de clôture de la Journée de la Femme en partenariat avec la Ville de Saint-Etienne (entrée libre) … voir le détail |
 |
> Soirée spéciale « Free Fall » jeudi 13 mars à 20h !Au cinéma le France en présence de Laurence Vallon, administratrice de l’association FLAG (Gays & Lesbiennes dans la police)… voir le détail |
 |
> Little Joe à la Comédie avec FACE à FACEMercredi 5 et jeudi 6 février, avec la Comédie de Saint-Etienne, FACE à FACE vous fait une fleur… Adhérent(e)s de FACE à FACE un tarif exceptionnel vous est réservé, précipitez-vous ! voir le détail |
 |
> Exposition « Article 143 » jusqu’au 16 mars au Puy-en-VelayLes photos de marié(e)s de Lucien Soyere à découvrir dans le hall du cinéma le Dyke ! voir le détail |
 |
> Le calendrier de FACE à FACE…A vos agendas ! voir le détail |
 |
> Best-of court métrages LGBT FACE à FACE à ValenceVendredi 24 janvier 20h au cinéma le Navire voir le détail |
 |
> FACE à FACE vous souhaite de joyeuses fêtes !Vos prochains rendez-vous avec FACE à FACE… voir le détail |
 |
> Flash-back sur le 9e FestivalRetour en images sur le 9e Festival qui vient de s’achever… voir le détail |
 |
> Prior’s band à la ComédieReprésentation unique ce samedi 30 novembre, 20h à la Comédie de Saint-Etienne… voir le détail |
 |
> 2 ème Nuit du court métrage LGBTVendredi 29 novembre 20h à la Cinémathèque de Saint-Etienne voir le détail |
 |
> Le Palmarès du 9e Festival FACE à FACE !Consultez le Palmarès complet du 9e Festival qui s’est déroulé du 28 novembre au 1er décembre à Saint-Etienne… voir le détail |